sırrı inna atayna oku ne demek?

"Sırrı inna atayna oku" ifadesi, Arapça bir ayet olan "Bismillahirrahmanirrahim" ifadesi ile başlayan Kur'an'da yer alan "İnna enzelnaahu fi layletil kadr" ayetinin çevirisidir.

Bu ayet Arapça olarak şöyle yazılır: "إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ". Türkçe anlamı ise "Muhakkak ki biz onu (Kur'an'ı), Kadir gecesi'nde indirdik." şeklindedir.

Bu ayet önemli bir ayettir çünkü, Allah'ın kelamı olan Kur'an'ın kadir gecesi'nde indirildiğini kaydeder. Kadir gecesi, Ramazan'ın son on gününde bulunan ve bin aydan daha hayırlı olduğu belirtilen önemli bir gecedir.

"Sırrı inna atayna oku" ifadesi ise, Kur'an-ı Kerim'in Allah'ın bir lütfu olarak insanlığa verildiğini ve okunması gerektiğini vurgulayan bir sözdür. Kelime olarak "Gerçekten biz onu sana oku(abilmen) için verdik" şeklinde çevrilebilir.

Kısacası, "sırrı inna atayna oku" ifadesi, Kur'an'ın önemine ve okunması gerekliliğine işaret eden bir sözdür.